

Cover example
Medicine & Health II
Focus in the «NZZ am Sonntag» and in «Le Temps». Selected content also appears on nzz.ch and letemps.ch.
Publication dates
«NZZ am Sonntag»: Sunday, 2 November 2025
«Le Temps»: Friday, 21 November 2025
Advertising deadline
«NZZ am Sonntag»: Friday, 17 October 2025
«Le Temps»: Monday, 10 November 2025
Print material deadline
«NZZ am Sonntag»: Monday, 27 October 2025
«Le Temps»: Friday, 14 November 2025
Journalistic concept
The power of thought
The human psyche plays a central role in overall well-being—an influence that continues to grow in an era shaped by stress, societal pressure, and technological change. From the question of free will to intuitive decision-making and the causes and treatment of mental illnesses, the biannual focus Medicine & Health II in «NZZ am Sonntag» and «Le Temps» explores the latest findings in psychology and psychiatry while presenting practical approaches.
Independent expert insights form the foundation of the editorial content. At the same time, companies and organizations are invited to position themselves thematically with guest contributions. These special features, which appear in «Neue Zürcher Zeitung» or «NZZ am Sonntag», are not produced by the editorial team but by our in-house storytelling service: NZZ Content Creation.
Possible topics:
- Free will – reality or illusion: Do we truly control our decisions, or does our brain largely operate unconsciously?
- Gut feeling – decoding the neurological mechanism: How our «gut brain» influences decision-making and emotional well-being—and whether we should actually trust it.
- Depression – The origins of a widespread disease: What current scientific findings reveal about the genetic, hormonal, and societal causes of depression, along with new approaches and promising therapies.
- Mental illness in children and adolescents – From performance pressure to social isolation: Why psychological disorders are increasing among young people and which preventive measures should be taken.
- Mindfulness and resilience – Tools for mental strength: Practical exercises that help reduce acute stress and build long-term mental resilience.
- When the brain declines – Cognitive development over a lifetime: What causes cognitive decline, and which strategies can slow it down or even partially reverse it?
- The power of digital support – Mental health apps, online therapy, and AI-powered tools: How digitalization is improving access to mental health care.
- Nutrition and mental health – Food for thought: How does diet influence mental well-being? An exploration of essential nutrients, supplements, and their role in preventing and treating depression.
- Sleep and mental health – The overlooked factor: Why poor sleep is not just a symptom but often a key cause of psychological problems—and how sleep disorders can be treated.
- The ubiquity of psychology – Blessing or curse? Terms like trigger or gaslighting have become part of everyday language. But is this leading to the pathologization of normal behavior? A plea for a conscious and appropriate use of psychological concepts.
Subject to change
Classic advertisement
Price bw/coloured
«NZZ am Sonntag»
Type area
«NZZ am Sonntag»
Price bw/coloured
«Le Temps»
Type area
«Le Temps»

1/1 page
CHF 24 100
291 × 440 mm
CHF 20 500
290 × 440 mm

1/2 page landscape, next to text
CHF 20 700
291 × 218 mm
CHF 11 700
290 × 220 mm

1/3 page landscape, next to text
CHF 14 900
291 × 144 mm
CHF 8 900
290 × 150 mm

1/4 page, landscape
CHF 7 500
291 × 108 mm
CHF 6 600
290 × 110 mm

1/4 page portrait
CHF 7 500
143 × 218 mm
CHF 7 900
143 × 220 mm

1/8 page landscape, next to text
CHF 6 000
291 × 53 mm
CHF 3 300
290 × 53 mm

Junior page
CHF 15 800
136 × 220 mm
CHF 9 900
192 × 260 mm

Junior page maxi
CHF 21 700
206 × 270 mm
CHF 11 900
241 × 318 mm
Advertisements: classic advertisement using print material produced by the customer; without extension in digital form (additional formats on request)
Price
«NZZ am Sonntag»
Price
«Le Temps»
Millimetre rates
Recommendations
Next to text
Ad
(colour)
CHF 7.10
CHF 11.40
CHF 40.10
(colour)
CHF 2.70
CHF 12.20
CHF 12.20
Price bw/coloured
«NZZ am Sonntag»
Price bw/coloured
«Le Temps»
Text volume

1/1 page
CHF 24 100
+CHF 2 000 production
CHF 13 500
+CHF 2 000 production
max. 6 000 characters

1/2 page landscape, next to text
CHF 20 700
+CHF 1 000 production
CHF 11 700
+CHF 1 000 production
max. 3 000 characters
Guest article: Content delivered, edited, and laid out by NZZ Content Creation; includes proofreading, excludes image material. The article can be extended digitally upon request and at an additional cost.
Translation fees 1/1 page CHF 1 500.– or 1/2 page CHF 800.–.
Price bw/coloured
«NZZ am Sonntag»
Price bw/coloured
«Le Temps»
Text volume

1/1 page
CHF 24 100
+CHF 4 000 production
CHF 13 500
+CHF 4 000 production
max. 6 000 characters
Sponsored Content: Content researched and created by NZZ Content Creation; includes proofreading, excludes image material. The article can be extended digitally upon request and at an additional cost.
Translation fees 1/1 page CHF 1 500.–.
Ad-placement in the newsletter «NZZ Wissenschaft & Technologie»
Published TUE, THU, SAT and can be booked on a weekly basis (57 222+ circulation)
CHF 4 500
All rates gross, exc. 8.1% VAT
Contact
NZZone
Our Key Account Manager will be happy to assist you.
Andrew Schuster
International Sales Manager
+41 44 258 12 63
andrew.schuster@nzzone.ch

Newsletter registration
With the NZZone newsletter we regularly inform you about our activities and news.